龙培新闻

“孔子教育奖”获奖代表那拉·安塔拉:保护和挽救本土语言

2019-11-13 17:26:01

济宁9月27日电(记者蔡郭健、孔德云)27日,第14届“孔子教育奖”颁奖仪式在曲阜举行。印度尼西亚的巴萨巴利组织因其“巴萨巴利维基”(Barsabali Wiki)项目获得第14届联合国教科文组织孔子教育奖。纳拉·安塔拉作为获奖代表接受了大众媒体和海报记者的采访。

娜拉·安塔拉告诉VOA.com。海报新闻随着大量移民涌入巴厘岛定居,当地语言的使用越来越少。当地人担心当地语言会逐渐消失甚至消失。印度尼西亚组织巴尔萨巴利(Barsabali Bali)建立了“巴尔萨巴利维基”项目,以保护和保存当地语言。

“起初,这个项目主要针对巴厘岛本地人,但现在它正慢慢向外界开放。”Nara antara表示,“Barsabliwiki”项目旨在改变人们的态度和行为,强调并采取行动加强官方语言和国际语言之外的地方语言。该项目由巴厘岛巴萨德(Barsad Bali)管理,这是一个由巴厘岛内外的许多学者、政府官员、艺术家和社区成员组成的合作组织。该项目侧重于年轻人,特别是年轻妇女和女孩的参与。

奈良·安塔拉告诉VOA.com海报记者,巴萨巴利的主要工具包括多媒体多语言(巴厘语-印度尼西亚语-英语)维基百科、百科全书和一个名为巴萨巴利维基的虚拟图书馆。该项目鼓励当地社区内外的人们参与内容开发,并为濒危当地语言的复兴做出贡献。自2011年发布以来,巴塞罗那巴厘岛维基百科已被50多万人使用。

据Volkswagen.com新闻记者报道。海报,为了确保巴萨巴利维基百科的质量和相关性,专家组审查了其内容。当用户上传其中一种语言的材料时,也鼓励他们上传另外两种语言的翻译文本。因此,巴萨德巴厘维基(Barsad Bali Wiki)不仅是巴厘岛人的语言参考工具,还提供印度尼西亚语和英语翻译。

在过去五年里,巴萨巴里成功地让大量年轻父母、千禧一代和儿童参与了这项倡议。巴萨巴里现已开始与印度尼西亚其他地区的组织建立伙伴关系。

pk10注册送38 吉林11选5开奖结果 赌大小 秒速牛牛 吉林11选5


上一篇:滨州:“鲁中生态明珠”鹤伴山初秋美如画
下一篇:国台办回应热点 谈70年来两岸关系:往来日益密切